Badanie przenikania bakterii przez tkaniny medyczne przeznaczone do wielokrotnego użycia oraz wielowarstwowe obłożenia chirurgiczne jednorazowego użytku, według normy PN-EN ISO 22610
[The evaluation of bacteria penetration by medical textiles for multiple use and disposable multilayer surgical drapes, according to the PN-EN ISO 22610 standard]

Streszczenie

Tkaniny, a zwłaszcza tkaniny bawełniane są powszechnie używane do pro­dukcji środków ochrony osobistej takich jak odzież dla bloków operacyjnych i obłożenia chirurgiczne. Zadaniem ich jest ochrona personelu i pacjentów przed przeniesieniem czynników infekcyjnych. Wyroby tkane, bawełniane i wykonane z włókien syntetycznych - zaliczane do grupy włókienniczych wyrobów medycznych, a także wielowarstwowe barierowe obłożenia chirurgiczne, muszą charakteryzować się odpowiednią jakością, m.in. za­pewniać określony w dokumentach normatywnych poziom zabezpieczenia przed przenikaniem drobnoustrojów, w zależności od rodzaju zabiegu. Jak wykazały przeprowadzone badania, wyroby z tkanin bawełnianych i synte­tycznych, mogą być dopuszczone do stosowania na blokach operacyjnych w ograniczonym zakresie ze względu na brak spełnienia wysokich wymagań dla powierzchni krytycznych wyrobu. Całkowita nieprzepuszczalność dla bakterii charakteryzuje wyroby wykonane z laminowanych wielowarstwo­wych włóknin, przeznaczonych do jednorazowego użytku.

Abstract

Introduction. Cotton as well as synthetic textile medical products are widely used as barrier materials and individual protection against displacement of biological infectious factors. The required level of protection of these products for multiple use and disposable multilayer laminates against the penetration of microbes depends on the risk connected with type of surgical procedure defined in normative documents. Methods. Cotton and syntetic medical textiles for multiple use, 30-times subjected to processes simulating conditions of the use as well as disposable multilayer surgical drapes were tested. Resistance to microbial wet penetration was conducted according to the PN-EN ISO 22610: 2007 standard. Results. The barrier of cotton fabrics was reduced after first washing and then systemati­cally grew after each of ten cycles to the value close to the value at the beginning. From the twentieth cycle of simulated conditions of the use, barrier index was reduced. The barrier of the synthetic textile stayed on the average level, while multilayer disposable products ensured the full impermeability for the bacteria. Conclusions. Natural cotton textiles for multiple use could be apply on operative blocks in limited range because of the changes of the cotton structure caused by repeated laundering process and sterilization. Synthetic materials also have limited application, although are more resistant to cleaning and sterilization processes. Disposable synthetic laminates with many layers use guarantee impermeability for bacteria and may be applied in operative blocks without restrictions.